חפש

הומניות: דוגמאות לשימוש ברוסית

דוגמאות הומאנימיות
ההומוניות הן מילים זהות זה לזהקומפוזיציה, אבל לא קשור במשמעות: לזגנקה (ריקוד) - לזגנקה (אישה); צריח (דמות בשחמט) - צריח (אניה); שגריר (דרך הכנת מזון) - שגריר (דיפלומט). אות הצליל החיצוני הזהה והצורה הדקדוקית של ההומוניות מקשה על התקשורת, שכן הבחנת משמעותם אפשרית רק בהקשר, בשילוב עם מילים אחרות. לא ניתן להבין את ההומוניות, דוגמאות שהן מוצגות, ללא הקשר: הצעה רווחית היא הצעה לא אישית; כליות פורחות - לרפא את הכליות; יד ימין - ימנית (חף מפשע).

סוגי ודוגמאות של הומניות ברוסית

הומניזם לקסיקאלי מלא הוא צירוף מקריםמילים הקשורות לאותו חלק דיבור, על כל צורותיה: בחודש האחרון (קלנדרית) - חודש (אור), הרכבה של המכונית (מהפועל לאסוף) - הרכבה על בד (לקפל), המניע (מוזיקלי) - מניע (התנהגות) לקרוא (הספר) - לקרוא (מבוגרים, הורים) שמלה (לפי סדר) - תלבושת (בגדים), פתק (דיפלומטי) - הערה (מוסיקה). הגייה לקסיקלית Incomplete מרמזת משחק באיות וצליל במילות הקשורות באותו חלק של דיבור, לא בכל הצורות: רמפה (גלגל; דומם) - רמפה (אל הנהר; דומם) - טריגון (דגים, אנימציה); לחפור בור (מראה מושלם - חפירות) - לחפור ברפואה (את המראה המושלם - טפטוף); סרטן (חית נהר) - סרטן (מחלה שיש לו מספר אחד בלבד).

יש הומיאניות, דוגמאות שניתן לראותןיתר על כן, קשור שינוי דקדוקי קול: הפה - סוג (מבוטא כמו [פה]); שלושה (מן הפועל לשפשף) - שלושה (מספר); זוג (מגפיים) - (מועדונים) זוג; תנור (קציצות) - (רוסי) תנור.

 דוגמאות להומוניות ברוסית
הומניות: דוגמאות וסוגים לפי מבנה

  1. שורש. יש להם בסיס לא פרודוקטיבי: נישואים (מפעל) ונישואים (מאושרים), שלום (שולט במשפחה ובמדינה) והעולם (היקום).
  2. הומוניות נגזרות הן תוצאה של היווצרות המילה: התרגיל (השיר קדח) ויער הקרב.

הומניות פונטיות, דקדוקיות וגרפיות: דוגמאות לשימוש

Homophones (הגיית פונטי) - מילות שנשמעות אותו הדבר במבנה, אך נבדלות כתיב (רכב אלפביתי): פטריית השפעת, את הקוד ואת החתול, המבצר "פורד", להאיר ולקדש גברים פבואר

הומוגרפיות (אלפביתי, הומוניות גרפיות) -מילים שיש להן אותו הרכב אלפביתי, אבל נבדלות בהגייה: מדפים - מדפים, קרניים - קרניים, סאטן - אטלס, להמריא - להמריא (הדגש במלים אלה נופל על הברות שונות).

Omoforms - צירוף מקרים של צורות דקדוקיות של אחדמילים או מילים שונות: חלון זכוכית (עצם) - זכוכית על הרצפה (הפועל בזמן עבר), הגיע הזמן ללכת - קיץ; ציד (עבור טורפים) וציד (תשוקה); גלידה אסקימו - בשר גלידה (שם עצם ותואר); לחזור באביב - ליהנות באביב (adverb שם עצם); כדי לזרום על הרצפה - להפסיק דולף (פועל שם עצם).

ההומוניות הן דוגמאות למילים
העונש והומוניות: דוגמאות למילים ולטיפול

יש להיזהר בשימוש בהומוניות,כי במצבים מסוימים, הומניות יכולה לעוות את משמעות הביטוי ולהוביל לקומיקס. לדוגמה, המילים של הפרשן כדורגל התאמה: "במשחק של היום השחקנים עזבו את מגרש הכדורגל ללא מטרות" - אפשר להבין בשתי דרכים. ואפילו סופרים כאלה אינם חסינים מפני תקריות דיבור כאלה:

  • "שמעת?"
  • "אתה לא יכול להיות אדיש לרע."
  • </ ul </ p>
  • דירוג: